“饮用江老师制作的饮料仅十分钟左右，痛经症状便得到了缓解。”贵州中医药大学学生南时浔分享的这款“神奇饮料”，正是该校基础医学院博士后江励华（中医学和中西医结合学科双博士后）研发的一款可以防治痛经的饮料。

“这是一款以温阳、理气、散瘀、镇痛的药食同源材料加工而成的饮品。”江励华介绍，研发灵感源于其教学中的观察，“我发现有不少女同学饱受痛经的困扰，因此，我决定发挥专业所长，制作一款药食同源的饮品，帮助大家缓解痛经症状。”

有了想法便即刻付诸行动。从2024年11月起，历时两个月时间，江励华制作饮料并邀请学生试饮，根据同学们的反馈，对配方进行了8次改进。最终，经过反复打磨的饮品，饮用效果得到同学们的高度好评。

江励华研发的可防治痛经饮料科技成果转化签约现场。

如何让这款优质饮品走出“大山”，惠及更多有需要的人群，成了江励华的新目标。于是，她联系了关系密切的朋友，并将制作好的饮品寄往北京、上海、广州、江苏等地，请他们代为推广并邀请当地有需要的人群试饮，收集更多反馈意见的同时，也为这款饮品敲开了市场的大门。

不久后，这款饮品凭借饮用安全、见效快、口感好等优势在市场上赢得了声誉，不少企业纷至沓来寻求合作。在多方考量下，贵州中医药大学根据《贵州中医药大学科研成果及其转化管理办法》的规定，将该科研成果以技术秘密形式，通过协议定价方式，作价100万元转让给宿迁得一伍禾食品有限公司。

“江博士的案例是贵州中医药大学众多科技成果转化案例的典型代表之一，其特点是以技术秘密形式进行转让。”贵州中医药大学科研处副处长赵杰宏介绍，这种转让形式，不仅可避免因公开披露导致专利内容易被仿制的风险，还因转让过程无需复杂的专利申请或权属变更，简化了法律程序，缩短了审批周期，降低了科技成果转让双方的交易成本。

江励华研发的可防治痛经饮料科技成果转化签约现场。

据了解，作为一个典型案例，贵州中医药大学已将此次科技成果转化经验进行了广泛推广，旨在进一步推动中医药科技创新，以期研发出更多优质大健康产品服务社会。

这次成功的科技成果转化经历也极大地鼓舞着江励华。她表示，接下来，将把最新研发的可快速降尿酸、缓解痛风症状的饮料推向市场，以惠及更多有需要的人群，用科技成果创造更大的社会价值。

（审核：剡鹏英 周超 殷海 岳卫国）